rolling ball

Bedeutungen, die der Begriff "rolling ball" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get the ball rolling	correr la bolilla [v]
Idioms
2	Idioms	get the ball rolling	poner la pelota en juego [v]
3	Idioms	set the ball rolling	dar comienzo a algo [v]
4	Idioms	set the ball rolling ön	poner las cosas en movimiento [v]
5	Idioms	keep the ball rolling	mantener el fuego ardiendo [v]
6	Idioms	start the ball rolling	poner manos a la obra [v]
7	Idioms	start the ball rolling	poner las cosas en marcha [v]
8	Idioms	start the ball rolling	echar a andar las cosas [v]
9	Idioms	start the ball rolling ön	echar a andar las cosas en [v]
10	Idioms	start the ball rolling	empezar sin que decaiga (una actividad/una conversación)
11	Idioms	get the ball rolling	empezar sin que decaiga (una actividad/una conversación)
12	Idioms	start the ball rolling	continuar sin que decaiga (una actividad/una conversación)
13	Idioms	get the ball rolling	continuar sin que decaiga (una actividad/una conversación)
14	Idioms	get the ball rolling	poner algo en marcha
15	Idioms	keep the ball rolling	continuar algo que está en marcha
16	Idioms	get the ball rolling	sentar las bases (para que algo funcione)
17	Idioms	get the ball rolling	comenzar algo
18	Idioms	get the ball rolling	irse la bolita [v] CL
Phrases
19	Phrases	let's get the ball rolling	empecemos con esto ya
Colloquial
20	Colloquial	set the ball rolling	poner a rodar la pelota [v]
21	Colloquial	get the ball rolling	desempatar un negocio [v]
22	Colloquial	keep the ball rolling	poner/mantener la cosa en marcha
23	Colloquial	get the ball rolling	poner la cosa en marcha